
Рисунок 1
На рисунке 1 видно, что после разъема идет коаксиальный трансформатор из четвертьволновых отрезков, который просто согласовывает сопротивление кабеля в сопротивление двух параллельно включенных полуволновых диполей-вибраторов (на рисунке видно, что есть еще и рефлекторы) , т.е. трансформатор 2:1 .
Далее одна антенна запитана четвертьволновым отрезком, а вторая - полуволновым, что приводит в повороту фазы излучаемого (принимаемого) сигнала на 90 градусов. И всё... Т.е. выигрыша по усилению, по сравнению с двухэлементной Yagi нет, но теперь нам все равно как "крутится" поляризация сигнала. Мы её не ощущаем. В нашем, космическом, варианте - это огромный плюс.

Рисунок 2
На рисунке 2 аналогичная антенна, но с размерами для 435 МГц. Обратите внимание - для трансформатора сопротивлений на обоих рисунках приведены две длинны. Пусть это вас не смущает, вторая длина для итальянского телевизионного кабеля, у него коэффициент укорочения отличный от RG-58. Главное - отрезки должны быть одинаковые (ну и по длине тоже). Антенны лучше использовать раздельно (можно на одной траверсе, но на расстоянии одна от другой. Два кабеля - преимущество, хотя можно использовать дуплексер. После всего прочитанного и понятого возникает ощущение дежавю - всё это мы уже проходили на КВ: хочешь иметь связь - надо постараться. Но удовольствие от конечного результата стоит того.
При повторении антенн с использованием в системе питания и согласования коаксиальных кабелей других типов, их длину необходимо пересчитать с учётом коэффициента укорочения конкретной марки.
Не верьте тем, кто говорит, что для работы через спутники нужны сложные "супер-антенны". С "простыми" тоже можно показывать неплохие результаты.
Моя антенна на 435 МГц взята с http://www.amsat.org/amsat/articles/w6shp/lindy.html .

С помощью этой антенны были проведены первые связи через радиолюбительские спутники AO-7, FO-29, VO-52. Через АО-7 в моде "В", среди прочих, были проведены связи и получены QSL-карточки от LA2QAA (QRB=6858 км) и RW3XL (QRB=6915 км). Результат можно посмотреть и здесь AO-7's Best DX-List http://www.qsl.net/sv1bsx/oscardx/ao7-dx.html можно глянуть.